sunnuntai 20. syyskuuta 2020

Josef Holyn runoja tsekin kielestä

Siellä oli taistelu

mysteerisessä linnassa

minun sisälläni

vieras seura

ja muurahaiset kuljettavat minua

ne puolustivat itseään kauan

epätoivoisesti

seinät heiluivat jo

silta romahti

ja sieluni on täynnä mustaa verta

pois vanhat periaatteet

kaikki pois vaan

olen vieras ja en tiedä

hallitsen toisen kanssa

olen tuuli

olen itseni orja

 

Tuo hämähäkki! Mitä ennen?

Ylös ja alas – valo ja pimeys

nuo hiukset, mitä ennen, mitä niin hienoa

Hiukset, ei se ei ole hän!

olen hermostunut, ei, ei!

ja tuo pinkki ruusu, ha!

ei, se ei ole hänen viimeinen kyyneleensä

Tuo musta täplä, katkennut lento

Jumalani, ei, se ei ole hän

Hämähäkki tippui alas, pimeys, pimeys!

 

Sänki, kuiva raja

hanhilauma ja tuli savu

kutsuin papin

annoin hänelle elävän murheet

synnit antavat luojan tappaa

joten kuka tahansa voi tehdä syntiä

anna anteeksi itsellesi hyvä Jumala!

annat anteeksi Jumalalleni nyt

kuka pesee kaiken, vanha velka?

rakasta vähän! Kuka? Kuka?

 

 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti