Paason kartanon esittely – Paason pääkennus ja sen sisustus: Kirjasta Ätten von Essens historia – Från Westfalen via Ösel till Norden

Kirjoittanut: Werner von Essen – Kääntänyt: Olli von Becker

Kun luutnantti Georg Reinhold von Essen (1783-1866) sai Paason perintönä isältään, suunnitteli ja rakennutti hän uuden päärakennukseen omien suunnitelmiensa mukaan. Rakennus täydennettiin laajoilla lisäsiivillä ja päärakennus oli valmis 1821. Everstiluutnantti Odert Reinhold von Essen osti Paason kartanon everstiluutnantti Clas von der Pahlenilta vuonna 1706. Vanhin poika Georg Reinhold von Essen (1705-1752) peri Paason kartanon, joka meni taas hänen vanhimmalle pojalleen Carl Reinhold von Essenille (1734-1809) . Kun Carl Reinholdin nuorin poika Georg Reinhold (1783-1866) sai Paason kartanon perinnökseen isältään, perusti hän uuden päärakennuksen Kartano meni myöhemmin hänen viidennelle pojalleen Alexanderille (1821-1893).

Alexanderin nuorempi poika Emi Werner (1875-1947) kirjoitti tämän selvityksen Paason kartanosta ja suunnitteli siihen hienot suunnitelmat kartanosta ja puutarhasta.

Päärakennus rakennettiin luutnantti Georg Reinhold von Essenin toimesta ja hänen omien piirustuksiensa mukaan. Siipirakennukset rakennettiin vuonna 1821. Todellakin ennen niiden valmistumista oli lasten kammari keittiö. Vaatekaappi porstua ja makuukammari lasten kammari ja ruokasalin pohjoinen pääty piikojen kammari. Vierashuonetta käytettiin ilmeisesti pehtoorin työ- ja vastaanottohuoneena, jossa työläisille maksettiin palkka. Förmaaki oli sänkykammari.

Rakennus oli laudoitettu horisontaalisesti pontatuilla puilla siipien lisäksi, joissa oli pystyssä seisovia lautoja. Kun aloitetaan kartanoon meneminen pohjoiseen suuntautuvalta sisäänkäynniltä. On kesä. Harmaata marmoria olevilla kaiteilla on kaksi samanlaista marmorista rappujen vieressä olevaa ruukkukukkaa, sinikukkaista agapantusta. Verannalla on pylväitä sisäänkäynnin vieressä ja niiden vieressä suuri pöytä, jonka ympärillä on tuoleja. Tässä paikassa ateriat tarjotaan silloin kun sää sen sallii. Täällä on varjoisaa ja viileää ja on mukava näkymä auringon hellimään puutarhaan, jossa kukkii kauniita ruusuja. Toisen pylvään edessä on vähäisempi pöytä, jonka vieressä on kiikkutuoli ja muita vähäisempiä tuoleja. Täällä juodaan päiväkahvit, ja kun postilaukku tulee ja postia jaetaan, luetaan lehdet ja kirjeet täällä.

Kun taloon mennään sisälle, on valittavana kolme uurnoilla koristeltua kaksiosaista ovea. Kaksi ensimmäistä johtaa pienempään porstuaan, siipirakennuksiin ja päärakennukseen. Valitsen keskimmäisen ja tulen suureen porstuaan, joka on maalattu harmaaksi mustilla ja punaisilla koristeluilla. Tästä johtaa myös tie vintille. Rappusten alla on konttori ja ruskea astiakaappi sisäänmenotien ja ikkunan välillä. Hillokaappi roikkuu tukevassa koukussa ja ikkunan alla puupölkky kannella.

Jatkamme tambuuriin pitkähkoinen huone rapattuine seinineen, joka on terrakottaväriä. Suoraan oikealla on suuri kaappi, kuten myös vasemmalla. Ikkunan alla on pöytä, ja keskellä sitä on on puolikkaan muotoinen mahonkipöytä siihen kuuluvine peileineen. Vaatehengarit ovat vasemmalla käytävällä. Kaukaisella nurkalla seisoo kapea siniseksi maalattu kaappikello. Seinät ovat täynnä tauluja ja litografioita kuten Viaporin pommitus yhdeksäs elokuuta 1855, musisoivien herrojen kokoontumisia jne. joita kaikkia en muista enää. Katossa näemme rautahelmen, josta roikkuu naru, jonka päässä on rengas. Harrastuksena yritämme keinutella sitä niin, että se roikkuu ulko-oven yläpuolella olevassa koukussa. Mutta koska tämä on osa talvihauskuutta sisällä, jätämme sen rauhaan ja menemme eteiseen.

Aurinko paistaa sisään – on keskipäivä – ja laskee suuria valoisia säikeitään tyhjälle lattialle. Kirkkaat matot, ikkunoiden kukkaryppäykset, valkoiset pitsiverhot, vanhat kristallikruunut – kaikki kylpee iloisessa, lämpimässä kesäauringossa. Öljyvärimaalattujen seinien violettia sävyä vasten seisovat jacquard-värjätyt huonekalut, jotka on asetettu vanhanaikaiseen jäykkyyteen, mutta samalla kutsuvat ja ystävälliset. Niiden punaiset verhoilut on nyt päällystetty keltaisilla raidoilla. Kesällä. koko kokonaisuus huokuu valoa, kodikkuutta. Huonekalut ovat yksinkertaisia, tilan puusepän, ​​vanhan Borgin, itse tekemiä, ja hän katsoo hieman lasiin, mutta ei se sen kummempaa ole. Oikeanpuoleinen pitkä sohva kahdella kovaksi pehmustetulla kukkakirjailutyynyllään sopii hyvin aaltoileville, mantiljan ja merirosvon tavoin varustetuille Heinolan tädeille, joilla on vanhanaikaisella, miellyttävällä sanastolla "suloinen sinä" ja "kultainen sinä". Sekä se että nojatuolit ja pöytä ovat kaikki 50-60-luvun tyyliä, jossa on ripaus vaatimatonta asketismia, ja Arndtin postiljonki niiden yllä on muuttunut hymyksi hieman jäykän pinnan alla ja sopii hyvin yhteen kahden tumman Nakkilan keinutuolin kanssa, jotka kulkevat koko salin pituudelta kulkevalla matolla. Ne keinuvat pehmeästi ja iloisesti, jos kokeilemme niitä, ja niiden kukkaiset matot keinuvat sen tahdissa. Niiden ja ikkunaseinän välissä on pieniä soikeita pöytiä, joiden laatikoissa on vanhoja teräskaiverruksia tai valokuvia perheestä ja ystävistä kauniisti haalistuvaa maisemataustaa vasten, jossa on sykomoreja ja platanapuita. Seinän keskellä seisoo kaunis vanha mahonkipeilipöytä, jossa on kaarevat etujalat, ja suuri peili. Mutta pieni ripaus historiaa on osa huonekaluja. Pitkän sohvan vieressä juuri oven vieressä seisoo suuresti koristeltu barokkituoli korkeine karmeineen ja mahtavana. Joku kuningas, vaikka en tiedä kuka, on tarinan mukaan istunut tuolissa, joka kuuluu jokaisen herraskartanon kertoelmiin.

Vasemmalla seinällä seisoo flyygeli. Se pitää kesälomaa ja lepää harmaiden talvipäivien surumielisten asteikkojen ja sormiharjoitusten jälkeen, ja nyt se säestää nuorten, iloisten tyttöjen ääniä kappaleissa "Säg mig liten fogel", "Djupt i havet" tai "Där sat en fogel pää lindequist". Mutta se on levittänyt iloa myös talvella, kuten sanonta kuuluu! Täti Emman polkka ja äidin ja täti Mimmin valssit ja laukkat ovat soineet jouluna ja pyhäpäivinä sekä viikonloppuisin koko pitäjässä. Ja lasten tanssiaisissa kutsutut Heinolan nuoret ovat keinuneet heidän musiikkinsa tahtiin. Sen vieressä on nuottiteline, jonka ylimmällä hyllyllä on ruskeasta pahvista tehty höyrylaiva, muistona tiedonantaja Konrad Gustafssonilta. Yksinkertaiset sohvaryhmän tyyliset tuolit täyttävät loput seinätilasta. Sisäänkäynnin oven molemmin puolin on pareittain divaanit, joiden välissä on pyöreät pöydät. Jos vielä huomioimme suuren sohvaryhmän alla olevan kukkakuvioisen maton ja nurkissa kaksi ruskeanpunaista kaakeliuunia ja ehkä myös vilkaisemme ulos toisesta ikkunasta, jotta se leijuisi puutarhapenkkien, omenapuiden ja peltojen yli kohti aurinkoista Ala-Rääveliä, jonka toisella rannalla kohoaa Kokko-tunturi ja oikealla puolella Neitsytniemen niemi, voimme kurkistaa hieman seiniä pitkin ylöspäin. Teemme sen ilman minkäänlaista teeskentelyä, sillä tähänastiset kokemuksemme tuskin antavat meille aihetta toivoa minkäänlaista loistoa tai taiteellista nerokkuutta. Sohvan yläpuolella roikkuvat isoisän (Georg Reinhold von Essen) ja isoäidin (Maria Gustafva von Essen, os. Tandefelt) muotokuvat arvokkain hymyin, isoisällä kukkakuvioinen liivi ja vihreänsininen frakki kultaisine nappeineen, isoäidillä sininen mekko, musta pitsinen viitta ja valkoinen aamutakki. Se on puhtaasti patriarkaalista iloisuutta, mutta millaista onkaan, kun hämärä laskeutuu ja lasten mielikuvitus alkaa täyttää huoneiden varjoisia nurkkia satujen kasvoilla, jotka tuijottavat tyhjiin silmäkuoppiin. Mutta emme ymmärrä tätä nyt kirkkaana kesäpäivänä, ja mielialamme ollessa pilvetön, katseemme pyyhkäisee kauemmas seinän hillityn sileän pinnan yli. Katsomme ja siirrymme taustaseinälle. Jokaisen lepotuoliryhmän yläpuolella roikkuu öljymaalauksia, luultavasti kopioita Tädistä (luultavasti Mimmi von Sticht). Oikealla maalaus, joka esittää kahta kaunista naista, joista toisella on flirttailevasti viuhka kasvojensa päällä, vasemmalla tyttö, jonka käteen on sidottu kyyhky vaaleanpunaisella hulmuavalla silkkinauhalla. Muuten – yhtä lähellä kuin Amalia Åbergin öljymaalauksessa, jossa on mökki ja leikkiviä lapsia – yksinkertainen, valtavan hajanainen. öljyvedoksia ilmaisina liitteinä ruotsalaiseen sukulehteen. Lützenin taistelu, kalastajia kirkkaassa auringonpaisteessa ja lopuksi kuva laiduntavista lehmistä. Seinä, jolla flyygeli seisoo------ Nyt kun sali on valmis, voimme tuntea olomme kotoisaksi, kuulua maatilan väkeen rakkaina vieraina, heidät on kutsuttu jäämään nauttimaan auringosta ja lämmöstä, parsasta, mansikoista, metsämansikoista ja maidosta ja kaikesta siitä loistosta, mitä kartanon elämä voi tarjota. Mielemme virittyneinä nauttimaan kaikesta tästä ajatuksesta aiomme tutustua hyvin tähän ystävälliseen kotiin, johon olemme tulleet, tutustua hyvin jokaiseen yksinkertaiseen huonekaluun, jokaiseen nurkkaan, johon aika on jättänyt jälkensä arjen kulumisen ja rakkauden pienten huolenpitojen viehätyksenä. Talosta tulee kotimme, ja me valloitamme sen lapsenomaisella kiinnostuksella kaikkia sen yksityiskohtia kohtaan. Menemmepä sitten oikealle tai vasemmalle. Valitsemme vasemmalle johtavan polun ja teemme niin tietäen, että näin saavutamme nopeimmin läheisen tuttavuuden tavoitteen. Ensimmäinen huone, johon tulemme, on "pieni kamari", käytävähuone, mutta myös makuuhuone. Ikkunan alla on pöytiä ja tuoleja, eikä siitä ole paljon sanottavaa. Huone: tapetoitu suurella sinisellä kuviolla, on jaettu ohuella verholla, joka päästää päivänvalon läpi. Verhon takana on sänky takaseinällä, kaakeliuunin vieressä lipasto ja mahonkipuinen empiretyylinen lipasto, jossa on upotetut messinkihuilut, nurkissa messinkihelat ja marmorikansi. Sen yläpuolella kullattu peili, myös empiretyylinen, lasipeitteisillä kentäillä ylä- ja alareunassa, joille isoisä maalasi kauniita renessanssikoristeita. Vastapäätä on pullea rokokoo-sifonki messinkiheloin, tuoli ja sisar Hiljan nukkekaappi. Tämän väliseinän takaa olemme löytäneet kauniita antiikkiesineitä, jotka ovat siirtyneet syrjään myöhempien pietististen huonekalujen tieltä. Olimme jo siirtäneet ne kokonaan takaisin 40 vuotta sitten. Koska olemme myös kotoisin silloisen Suomen sydämestä ja sen näkemyksistä tällaisista asioista, emme ole yllättyneitä, vaan pidämme sitä hyvänä sellaisenaan. Pidämme yhtä luonnollisena, että vanha kuparipiirros on löytänyt paikkansa tässä hämärässä. Öljyvärivedokset ovat paljon kauniimpia. Jatkoimme matkaa ja tulimme ruokasaliin. Kuinka miellyttävää, valoisaa ja iloista siellä onkaan kaikesta yksinkertaisuudestaan ​​huolimatta. Huoneen etuosassa lattian keskellä on terrakottamaalauksia....Tilkkutäkin päällä seisoo suuri pyöreä ruokapöytä ja sen ympärillä rottinkituoleja. Sen yläpuolella roikkuu seinällä messinkivalaisimella varustettu lamppu ja pitkä, suoraselkäinen rottinki-sohva, jossa on verhoiltu istuin ja selkänoja ja leveät raidat. Viereisessä nurkassa on ihmeellinen, öljymaalatusta lankapunostekniikalla tehty korkea kori, joka on tarkoitettu ylijääneiden vaatteiden ja kangasjätteiden säilyttämiseen. Vastapäistä seinää vasten on leveä kokoontaitettava pöytä, ja sen molemmilla puolilla on rottinkituoleja. Ikkunoiden välissä on pienempi, kaarevilla linjoilla varustettu sohva sekä pöytä ja tuolit. Keltainen koivuinen keinutuoli leveä ja iloinen seisoo toisen ikkunan alla, kun taas toisen alla äidin työpöydällä on paikkansa. Auringonvalo virtaa sisään ikkunoista, suodattuu ohuiden simpukkaverhojen läpi, leikittelee ikkunoiden kukkien ympärillä ja kimaltelee kattovalaisimen messingissä. On juhannus ja keskipäivä. Kahdeksankulmainen kello ikkunaseinällä sohvan yläpuolella kertoo myös sen. Sen messinkinen heiluri heilahtaa hitaasti edestakaisin, naksahtelee vaaleansinisen lasin takana ja viisarit osoittavat kahteentoista. On tyyntä ja hiljaista - maaseudun rauhaa. Sohvan yläpuolella olevalta seinältä kurkistaa sukulaisten valokuvamuotokuvia monien muiden pienimuotoisten muotokuvien joukossa, osa karikatyyrimaisista vesiväreistä, jotka on maalannut yksi isoisän veljistä, osa vakavampia kuvia. Ryhmän yläosassa roikkuu pastellin sinivihreä sävy, joka kuvaa tuntematonta herrasmiestä teini-ikäisenä Byron-kauluksessa. Vastakkaisella seinällä on sanomalehtiteline, jossa on lasimaalaus mustalla taustalla ja erivärisillä kiiltävällä foliolla koristeltuja koristeita. Keskellä on äidin kultaiset nimikirjaimet B.v.E. Erityisesti lasten silmille teos on erittäin kaunis, mutta sen on myös tehnyt täti, joka sekä maalasi niin kauniita silmukkamaalauksia kotiin että ompeli niin ihastuttavia keinutuolimattoja ja kaikenlaista muuta. Seinää koristaa myös maalaus hänen kädestään sanomalehtitelineen päällä: kopio Holmbergin mukaan; nainen punaisessa mekossa matkalla linnaan, jossa on torneja ja taisteluvalleja. Pari öljyvärimaalauksia kellon molemmin puolin täydentävät maalauskokoelman. 

Ruokasalin takaosa holvikaaren takana on jaettu kahteen osaan kullanruskealla puukehyksellä. Etuseinässä on valkoinen kokoontaitettava pöytä, tuoli, ruskeaksi petsatusta koivusta valmistettu senkki ja keltainen pellavainen senkki. Kokoontaitettavalla pöydällä on karahvin laseineen. Buffet-pöydässä on ikkunan alla pöytä, jonka vieressä on sakka-arkku ja sermiä vasten senkki ja suuri kaappi. Kaksi kaakeliuunia ovat samanlaisia ​​kuin eteisessä, ja lähes kaikki ne ovat samanlaisia ​​koko talossa.

Sellaisena olemme nähneet ruokasalin, nähneet sen kesäpäivänä. Mutta emme ole nähneet sitä talvi-iltana, kun ulkona on korkeita kinoksia lumipeitteinä ja jääkiteiden peittämät ikkunaruudut näyttävät tummilta iltataivasta vasten. Sitten pöydän yläpuolella oleva lamppu levittää lämpimän keltaisen valonsa huoneeseen, isään kirjansa kanssa pöydässä, lapsiin usein luettujen perhepäiväkirjojen kanssa kuluneissa kansissa, äitiin neuloessaan, Ilmiantajaan, ystävälliseen, hyväsydämiseen vanhaan Wirmaniin rottingista tehdyn sohvan takanurkassa. Palvelijapoika Kalle kolisee buffetpöydällä lautasten ja lasien kanssa, koska kello lähestyy yhdeksää, ja illallinen on syötävä. Kaakeliuunien tulet, joita hän on hoitanut välissä oppien kuluneesta katekismuksestaan ​​äidin antamia vaikeita läksyjä, ovat palaneet loppuun. Vain hiipuva hiilloskasa hohtaa lempeästi ja lisää omalta osaltaan viihtyisyyttä ja lämpöä. Sellaisina iltoina ruokasali on koko perheen kokoontumispaikka, kun taas talon länsiosan huoneet ovat pimeitä, hylättyinä pelottavan, käpäliä kahlaavan varjojen henkimaailman armoille.

Mutta nyt on kesä ja päivä on kirkas. Jopa nyt Kalle on kiireinen buffetissa. Kahvikupit helisevät, kun hän asettelee niitä tarjottimelle vietäväksi "portaille". Vilkaisemme ruskealla ja harmaalla tapetoitua makuuhuonetta. Äiti istuu ompelukoneen ääressä ja työskentelee. Hänen edessään oleva ikkuna on auki. Lämmin tuulenvire sieltä saa verhon liehumaan, tuo mukanaan matkalaukkujen tuoksun, tuo mukanaan pääskyjen iloisen sirityksen, kun ne tekevät nuolen nopeita ympyröitä ihanassa kesäilmassa, tuo mukanaan kosken kohinaa, sahan kaukaisen kilinän ja lähellä olevan myllyn. Äiti antaa ompelukoneen pysäyttää ja hengittää sisäänsä tuoksuvan tervehdyksen kaikista rakkaista kukkapenkeistään, joiden kanssa hän on ollut niin vaikeuksissa yhdessä ontuvan puutarhuri Tilmanin kanssa. Ikkunastaan ​​hän näkee ruusupenkit terassilla, jasmiinit, omenapensaat, penkit kukonharjoineen, leijonankitoja, tuoksuherneitä, sinikelloja ja pioneja. Kimalaiset surisevat ja hyräilevät kukkavarsien keskellä ja kaiken yllä, kasteisten vihreiden lehtien yllä, leikkivät värit satavat korkean kesäauringon kultaa. Mutta sitten äiti repii itsensä irti ulkona olevista ihanista asioista ja kone aloittaa työnsä uudelleen.

Sohvalla Nellan makaa valkoisessa espanjanvillakoiran turkissaan kuin silkkipallo. Sen yläpuolella oleva suuri peili veistetyillä, aiemmin kullatuilla, nyt mustaksi maalatuilla kehyksillään heijastaa edelleen huoneriviä eteiseen asti. Sohvan edessä on äidin ompelupöytä taittolaudoineen. Sen vieressä olevassa nurkassa on keinutuoli ja jakkara. Ikkunalaudalla on edelleen aamurukouksen jälkeen jätetty rukouskirja, jota äiti lukee lasten kanssa tässä. Hartausharjoituksia ei laiminlyödä, ne ovat sen ajan ilmassa, ja voi sitä meistä lapsista, joka ei tunne katekismustaan ​​Lutherin kauhistuttavine selityksineen, kun häntä kuulustellaan tässä keinutuolissa. Voi sitä, joka laiminlyö saapua ajoissa saarnaan sunnuntaisin. Lampi pieneine soutuveneineen, puro leikkituulimyllyineen, kilpahevosajelut takkuisten, korkeiden koiranhampaiden täyttämien vihamielisten tiheiköiden läpi tai talvella pulkkamäki, lammen luistinrata, lumipaastohetket – mikään, olipa se kuinka hauskaa tahansa, ei voi estää kaikkia kokoontumasta yhteen, joskus tässä samassa huoneessa, joskus eteisessä tai eteisessä, kesällä usein pääportaikoilla, kun posti tuodaan ulos ja lukeminen alkaa.

Millainen olisi sunnuntai tylsästä tekstistä huolimatta, jos saarna ei lisäisi siihen tyyliä ja ryhtiä? Kuinka monta sunnuntaita olet viettänyt, postiljonin käsittämättömien lauseiden kaikuessa monotonisesti korvissasi, tutkien kaikkia tämän huoneen esineitä, etsien polkuja mielikuvituksellesi vaeltaa: tapetin ruskeat kuviolliset silmukat, väliseinän veistetyt kiemurat ja sorvatut tapit, tummien rottingin tuolien kaarevat selkänojat, jacaranda-kiillotetun lipaston suonet, ikkunoiden välissä olevan peilin kullattu kehys, kirjahyllyn koristeet ja sen jäykästi asetetut kirjan selkämykset oven vieressä olevassa nurkassa – kaikki nämä ovat osaltaan vaikuttaneet lapsen mielikuvituksen vaelluksiin. Ja veistetyistä rullakääröistä, pöytäliinan hapsuista ja anti-makassar-kuvioisista hahmoista on tullut vanhoja miehiä ja naisia, kaikenlaisia ​​peikkoja ja oksennusta, ja mitä ikinä se sitten onkaan, sivu sivulta on käännetty kuuluisassa isossa mustaselkäisessä kirjassa, kunnes se kuulosti vapauttavalta ja suloiselta: aamen. Samaan aikaan kaksi puupiirrosta, kruunattu Kristuksen pää ja Guido Renin kyynelten kastelema Madonna, kumpikin omissa mustissa kehyksissään oviseinällä, ovat pyrkineet kaikin keinoin korostamaan saarnapohdintojen tervehenkisyyttä surullisella vakavuudellaan, ja Mosterin maalaama nokinen maisemamaalaus on pyrkinyt toimimaan mahdollisimman paljon samassa hengessä. Mutta kahdessa muussa iloisemmissa väreissä olevassa öljymaalauksessa kissanpennut leikkivät ja pienet pennut nahistelevat rikkoutuneesta kengästä – ulkona pääskyt siristävät.

Osaston sermin takana on hämärä. Siellä on vanhempien valtava kahden miehen kuoro ja sen vieressä on pieni nojatuolini, josta joka ilta saan tutinlämpöisen iltamaidon peltimukissa, johon rummutan "poikia" sormillani juodessani. Parisängyn toisella puolella on kasa veistoksia kellotaulun yläpuolella. Yöllä, kun joskus herään, näen kellon nousevan aavemaisesti pimeyteen. Koristeiden reiät muuttuvat silmiksi, nenäksi ja kauheasti virnisteleväksi suuksi, ja kauhu valtaa minut. Kuinka monena yönä äidin on täytynyt rauhoittaa ja lohduttaa minua tuon kellon takia, ja isän on täytynyt sytyttää yölamppu yöpöydällä sängynpäädyn vieressä yrittääkseen muuttaa aavemaisen näyn vakavaksi todellisuudeksi sen valolla. Kyllä, sitten voimme mennä makuuhuoneeseen, koska lipasto ja yötuoli ovat liian intiimejä yksityiskohtia jäädäkseen vatvomaan, ja avaamme oven seuraavaan huoneeseen. Ensi silmäyksellä selviää, missä olemme, sillä edessämme keskellä lattiaa seisoo ruskeaksi maalattu keinuhevonen, jolla on musta harja ja häntä. Sen pilarimaisat jalat ja kömpelösti koristeltu fysiognomia, äärettömän kaukana suurkaupunkien lelujen ylellisyydestä, kuvaavat täydellisesti sen yksinkertaisen, maaseudun lasten maailman perussointua, johon olemme tulleet. Mutta siinä on myös upea, kiinteä piirre. Tukevia ovat kaksi suurta valkoista vaatekaappia, jotka seisovat vaaleanharmaita seiniä vasten. Tukevia ovat kolme tummanruskeaa nojatuolia, kahden niiden vieressä olevat lelulaatikot ja Georgin valkoinen lelukaappi vaatekaapin lähimpänä pitkän seinän vieressä. Kattolamppu on yksinkertainen ja taiteeton litteine ​​peltivarjostimineen, ja ikkunan alla oleva tukeva pöytä, kaakeliuunin lähimpänä olevan oven vieressä oleva punaiseksi maalattu lastenpöytä ja siellä täällä huoneessa olevat samanväriset pienet tuolit ovat kaikki huonekaluja, jotka kestävät hyppimistä ja tömistelystä, esimerkiksi silloin, kun villi metsästys alkaa iltaisin ja on pakko napata kattolampun kiinnikkeen varjostin, jota joku on heiluttanut, tai kun höyrylaiva- tai junaleikkileikissä huonekalu kaatuu ja pitää paljon meteliä.