tiistai 6. lokakuuta 2015

KA Tavaststjernan runon suomennos

Aamun hallalle

Aurinko ilmassa taivaan välillä
joka voi peseytyä sateessa
ja lounas tarpeeksi sydämellinen
joka iltaa kohden hallitsee
Aamun halla nuorella iällä
johti minut ulos lahden päälle
sadepilvet tuovat melankolian kyyneleen
se oli matkan alku
Halla pyyhkäisi kaikki kiinnikkeet pois
vene kallistui yllä
ja siten sain tarpeellisen palkan
kauniista manööverista
Tule ja seuraa jos saat siitä iloa
seuraa minua yli lahden
seiso hallassa oma epäilykseni
katso kuinka käyn yli maailman
Pilvi tiivistyy edessämme yhä
leikistä ei tule niin hiljaista
vaahto välkehtii kun aurinko hymyilee
vene seisoo paikoillaan ja ei pahasta
Kuin aurinko olisi täysin peittynyt
Kuin antaa hohto sen matkalle
Ja edessämme tummansininen avaruus
elämä - vapaus - maailma

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti